buenooooo... a ver si te puedo dar una exolicacion. abre el "editor&tools" ypon el raton en la esquina superior izquierda y "clica"en NEW, se te abrira una pantalla donde te dara a escojer una ruta,tu clica en la que sea..da igual porque no vas a modificar esa ruta. cuando hagas clic se abriran otras pantallas en la zona centro-derecha del monitor,vuelve a clicar en NEW,y a la izquierda se tendria que abrir el editor de consist,en el que hay varias categorias:electric,steam,etc,etc,elige la loco o el vagon que desees y clicando sobre el una vez lo tendrias que ver... entonces aplica lo que te dije antes y debe de funcionar... perdona por la explicacion pero estoy en el trabajo y no tengo el simulador delante.... espero te sirva de ayuda. si tienes el combuilder,seleccionando el vagon o loco y gaciendo un clic sobre el con el boton derecho tambien le das la vuelta.. un saludo y espero que te sirva de algo.